🇵🇱
Top Polish Verbs & Aspect Hub (Polskie Czasowniki)
Polish verbs revolve around Verbal Aspect: Imperfective (niedokonany, ongoing/habits) vs Perfective (dokonany, completed). Past tense endings also reflect gender (męski vs żeński)!
🔄 Aspect Pairs: robić (doing) ➡️ zrobić (done!)
⚧️ Gendered Past: ja byłem (male) vs ja byłam (female)
🚶 Motion Distinction: iść (on foot) vs jechać (by vehicle)
być
to be
olmak
Present Stems: jestem, jesteś, jest
Past Tense: byłem / byłam
Jestem w domu. (I am at home.)
Evdeyim.
mieć
to have
sahip olmak
Present Stems: mam, masz, ma
Past Tense: miałem / miałam
Mam pytanie. (I have a question.)
Bir sorum var.
robić / zrobić
to do, make
yapmak
Present Stems: robię, robisz, robi
Past Tense: robiłem / zrobiłem
Co robisz? (What are you doing?)
Ne yapıyorsun?
mówić / powiedzieć
to speak, say
konuşmak, söylemek
Present Stems: mówię, mówisz, mówi
Past Tense: mówiłem / powiedziałem
Mówię po polsku.
Lehçe konuşuyorum.
iść / pójść
to go (on foot)
yürüyerek gitmek
Present Stems: idę, idziesz, idzie
Past Tense: szedłem / poszedłem
Idę do pracy.
İşe gidiyorum.
jechać / pojechać
to go (by transport)
araçla gitmek
Present Stems: jadę, jedziesz, jedzie
Past Tense: jechałem / pojechałem
Jedziemy do Krakowa.
Krakow'a gidiyoruz.
widzieć / zobaczyć
to see
görmek
Present Stems: widzę, widzisz, widzi
Past Tense: widziałem / zobaczyłem
Widzę cię.
Seni görüyorum.
wiedzieć / dowiedzieć się
to know (facts)
bilmek
Present Stems: wiem, wiesz, wie
Past Tense: wiedziałem
Nie wiem.
Bilmiyorum.
znać / poznać
to know (someone/thing)
tanımak, bilmek
Present Stems: znam, znasz, zna
Past Tense: znałem / poznałem
Znam tego człowieka.
Bu adamı tanıyorum.
chcieć / zechcieć
to want
istemek
Present Stems: chcę, chcesz, chce
Past Tense: chciałem / chciałam
Chcę kawę.
Kahve istiyorum.
móc
can, to be able to
yapabilmek
Present Stems: mogę, możesz, może
Past Tense: mogłem / mogłam
Czy możesz mi pomóc?
Bana yardım edebilir misin?
musieć
must, have to
zorunda olmak
Present Stems: muszę, musisz, musi
Past Tense: musiałem
Muszę już iść.
Artık gitmeliyim.
jeść / zjeść
to eat
yemek
Present Stems: jem, jesz, je
Past Tense: jadłem / zjadłem
Jemy obiad.
Öğle yemeği yiyoruz.
pić / wypić
to drink
içmek
Present Stems: piję, pijesz, pije
Past Tense: piłem / wypiłem
Piję herbatę.
Çay içiyorum.
czytać / przeczytać
to read
okumak
Present Stems: czytam, czytasz, czyta
Past Tense: czytałem / przeczytałem
Czytam książkę.
Kitap okuyorum.
pisać / napisać
to write
yazmak
Present Stems: piszę, piszesz, pisze
Past Tense: pisałem / napisałem
Piszę wiadomość.
Mesaj yazıyorum.
rozumieć / zrozumieć
to understand
anlamak
Present Stems: rozumiem, rozumiesz
Past Tense: rozumiałem
Wszystko rozumiem.
Her şeyi anlıyorum.
kupować / kupić
to buy
satın almak
Present Stems: kupuję, kupujesz, kupuje
Past Tense: kupowałem / kupiłem
Kupuję chleb.
Ekmek alıyorum.
lubić / polubić
to like
sevmek, hoşlanmak
Present Stems: lubię, lubisz, lubi
Past Tense: lubiłem
Bardzo cię lubię.
Seni çok seviyorum/beğeniyorum.
żyć / przeżyć
to live
yaşamak
Present Stems: żyję, żyjesz, żyje
Past Tense: żyłem
Żyjemy w Warszawie.
Varşova'da yaşıyoruz.