🇮🇷
Top Persian Verbs & Dual Stem System (افعال پرکاربرد فارسی)
Every Persian verb possesses two distinct foundations: the Past Stem (بن ماضی) and the Present Stem (بن مضارع). By attaching the continuous prefix mi- (می) and personal endings, all tenses are formed.
🌱 Dual Stems: raftan ➡️ raft- (past) & rav- (present)
⚡ Continuous Prefix: mi- (می‌روم = I go / I am going)
👥 6 Personal Suffixes: -am, -i, -ad, -im, -id, -and
بودن (boodan)
to be
olmak
Present (I do): هستم (hastam)
Past (I did): بودم (boodam)
من اینجا هستم. (Man inja hastam.)
I am here. / Buradayım.
داشتن (dāshtan)
to have
sahip olmak
Present (I do): دارم (dāram)
Past (I did): داشتم (dāshtam)
یک سوال دارم. (Yek so'āl dāram.)
I have a question. / Bir sorum var.
کردن (kardan)
to do, make
yapmak
Present (I do): می‌کنم (mikonam)
Past (I did): کردم (kardam)
چه کار می‌کنی؟ (Che kār mikoni?)
What are you doing? / Ne yapıyorsun?
رفتن (raftan)
to go
gitmek
Present (I do): می‌روم (miravam)
Past (I did): رفتم (raftam)
به خانه می‌روم. (Be khāneh miravam.)
I am going home. / Eve gidiyorum.
آمدن (āmadan)
to come
gelmek
Present (I do): می‌آیم (miyāyam)
Past (I did): آمدم (āmadam)
او فردا می‌آید. (Oo fardā miyāyad.)
He is coming tomorrow. / Yarın geliyor.
دیدن (didan)
to see
görmek
Present (I do): می‌بینم (mibinam)
Past (I did): دیدم (didam)
تو را می‌بینم. (To rā mibinam.)
I see you. / Seni görüyorum.
گفتن (goftan)
to say, tell
söylemek, demek
Present (I do): می‌گویم (migooyam)
Past (I did): گفتم (goftam)
راست می‌گویم. (Rāst migooyam.)
I tell the truth. / Doğruyu söylüyorum.
شنیدن (shenidan)
to hear, listen
duymak, dinlemek
Present (I do): می‌شنوم (mishenavam)
Past (I did): شنیدم (shenidam)
صدایت را می‌شنوم. (Sedāyat rā mishenavam.)
I hear your voice. / Sesini duyuyorum.
خوردن (khordan)
to eat, drink
yemek, içmek
Present (I do): می‌خورم (mikhoram)
Past (I did): خوردم (khordam)
چای می‌خورم. (Chāy mikhoram.)
I drink tea. / Çay içiyorum.
دانستن (dānestan)
to know
bilmek
Present (I do): می‌دانم (midānam)
Past (I did): دانستم (dānestam)
نمی‌دانم. (Nemidānam.)
I don't know. / Bilmiyorum.
خواستن (khāstan)
to want
istemek
Present (I do): می‌خواهم (mikhāham)
Past (I did): خواستم (khāstam)
قهوه می‌خواهم. (Ghahveh mikhāham.)
I want coffee. / Kahve istiyorum.
توانستن (tavānestan)
can, to be able to
yapabilmek
Present (I do): می‌توانم (mitavānam)
Past (I did): توانستم (tavānestam)
می‌توانی کمک کنی؟ (Mitavāni komak koni?)
Can you help? / Yardım edebilir misin?
خریدن (kharidan)
to buy
satın almak
Present (I do): می‌خرم (mikharam)
Past (I did): خریدم (kharidam)
نان می‌خرم. (Nān mikharam.)
I buy bread. / Ekmek satın alıyorum.
نوشتن (neveshtan)
to write
yazmak
Present (I do): می‌نویسم (minevisam)
Past (I did): نوشتم (neveshtam)
نامه می‌نویسم. (Nāmeh minevisam.)
I write a letter. / Mektup yazıyorum.
خواندن (khāndan)
to read, sing
okumak, şarkı söylemek
Present (I do): می‌خوانم (mikhānam)
Past (I did): خواندم (khāndam)
کتاب می‌خوانم. (Ketāb mikhānam.)
I read a book. / Kitap okuyorum.